Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 8:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקהלו אל המלך שלמה כל איש ישראל בירח האתנים בחג--הוא החדש השביעי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqhlv Al hmlk SHlmh kl AySH ySHrAl byrKH hAtnym bKHg--hvA hKHdSH hSHby`y

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus

King James Variants
American King James Version   
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
King James 2000 (out of print)   
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

Other translations
American Standard Version   
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
Darby Bible Translation   
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, that is, the seventh month.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And all Israel assembled themselves to king Solomon on the festival day in the month of Ethanim, the same is the seventh month.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
English Standard Version Journaling Bible   
And all the men of Israel assembled to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
God's Word   
All the people of Israel gathered around King Solomon at the Festival [of Booths] in the month of Ethanim, the seventh month.
Holman Christian Standard Bible   
So all the men of Israel were assembled in the presence of King Solomon in the seventh month, the month of Ethanim, at the festival.
International Standard Version   
So all the men gathered together to meet with King Solomon at the Festival of Tents in the month Ethanim, the seventh month.
NET Bible   
All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival in the month Ethanim (the seventh month).
New American Standard Bible   
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
New International Version   
All the Israelites came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month.
New Living Translation   
So all the men of Israel assembled before King Solomon at the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn in the month of Ethanim.
Webster's Bible Translation   
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
The World English Bible   
All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.